Víctor Montoya y CUENTOS EN EL EXILIO

Redacción: Beimar Montoya Villa

Presidente de la SODEALBO

Víctor Montoya, escritor, periodista y pedagogo quien retorna a Bolivia después de 34 años de exilio en Suecia, partió como un exiliado político sin rumbo, hoy retorna transformado en uno de los más grandes exponentes de la literatura latinoamericana, con casi una veintena de libros traducidos a varios idiomas. 

La obra de Montoya ha tenido circulación a nivel mundial pero en nuestro país recién comenzó a circular hace algunos meses y ya tiene seguidores. Es así que la sociedad de Escritores de El Alto Bolivia ha realizando una serie de actividades con este autor que valga la aclaración se ha constituido en un ciudadano y escritor de la ciudad de El Alto. En ese sentido se han organizado ruedas de prensa y la presentación del su nuevo libro CUENTOS EN EL EXILIO, libro que fue presentado en dos ocasiones, la primera en el  Teatro Municipal de Cámara del ciudad de El Alto y la otra en el Ministerio de Culturas.

3 DE FEBRERO TEATRO MUNICIPAL DE CÁMARA DE EL ALTO

Con casi medio centenar de asistentes la SODEALBO presento a escritor Víctor Montoya y su nuevo libro CUENTOS EN EL EXILIO, donde en un sencillo pero significativo acto se mostró los grandes de circulación la calidad del autor.

En ocasión del evento intervinieron el Director Municipal de Cultura Lic. Julio Callizaya, quien indico estar honrado de contar con la presencia de un autor de nivel internacional en la ciudad de El Alto y que este tipo de literatura debería ser socializada en otros contextos y tomarla como una suerte de experiencias aprendidas para que estas cosas no se repitan pues la memoria colectiva es frágil. También felicito al autor por su destacada obra.

El evento también contó con la presencia del célebre escritor y activista social Eusebio Tapia Aruni, excombatiente de la Guerrilla del Che Guevara, quien manifestó haber conocido a Víctor Montoya  en las celdas del penal del Chonchocoro, cuando ambos estaban detenidos por ser activistas en buscas de las necesarias para entonces reivindicaciones sociales. Tapia dice recordarlo como un joven algo tímido pero con un alto compromiso social, hoy ve con dicha que aquel joven, que fue su compañero de penurias se ha transformado en un escritor de talla internacional.

Por su parte el Dr. Beimar Montoya-Villa, presidente de la Sociedad de Escritores de El Alto a tiempo de hacer su comentario del libro resaltó la importancia de la literatura y dijo estar orgulloso de contar entre las filas de los escritores alteños a un digno representante como es Víctor Montoya, con una obra de nivel internacional. Así mismo indico que se están realizando presentaciones de libros cada semana en diferentes lugares. Y también felicito al autor por esta nueva obra que ya esta disponible para Bolivia.

     

24 DE FEBRERO DE 2012 A HORAS 19:00 EN EL MINISTERIO DE CULTURAS Mucha gente manifestó su inquietud de conocer a Víctor Montoya y su obra CUENTOS EN EL EXILIO, por lo que se organizó una segunda presentación, esta vez en el Ministerio de Culturas, donde asistieron más de un centenar de personas. En los comentarios Beimar Montoya Manifestó que la obra de Montoya recién esta teniendo circulación en Bolivia. CUENTOS EN EL EXILIO es un libro de carácter social y político que refleja las vivencias y experiencias  de alguien que fue expulsado del país, en contraste con las experiencias de quienes no las pudieron contar en primera persona. En suma, un libro que tiene de todo, historia, ficción, erotismo, relatos fantásticos y muy bien elaborados con una finura y profesionalidad.

Así miso el evento contó con las presencia MAUNEL ROAJAS BOYAN periodista y antropólogo, mismo que manifestó ser compañero de exilio Montoya, que lo conoció allá en Suecia en circunstancias en que este ultimo estaba recién llegado y no conocía nada de la nueva morada en un lugar tan distante de Bolivia, relato parte de la vivencia de un migrante forzado y de los ingeniosos mecanismo de adaptación a las nuevas circunstancias. Manifestó que le complace volver a ver a Montoya y que lo ve periodos muy largos más siempre que lo ve este se encuentra creciendo día a día como artista e intelectual a un año de conocerlo presento su libro HUELGA Y REPRESIÓN 1979 desde entonces ha venido presentando una serie de libros. Y realiza el cometario de este libro gran alegría.

El libro:

Cometario de BEIMAR MONTOYA-VILLA Presidente de la Sociedad de Escritores de El Alto Bolivia

‘Cuentos en el Exilio’ libro publicado por primera vez en el año en el año 1991, en Suecia describe a manera de cuentos las experiencias de un migrante pero no cualquier migrante que va buscarse la vida a Europa en afán de labrarse un futuro, dinero y mejorar su posicionamiento social, sino todo lo contrario, son relatos de una persona que fue expulsada del país como no grata por el solo hecho de luchar por la justicia social como si ello fuese un delito. Expulsado y llevado a un contexto social político, económico y cultural diferente. Este libro se circunscribe en dos escenarios coyunturales el primero es una época de apertura donde la social democracia europea había logrado establecer la dignidad humana y los derechos humanos, en un ámbito de tolerancia. Mientras que el segundo momentos marcado por el resurgimiento de los movimientos Neo Nazis y el resurgimiento de una nueva derecha y movimientos en contra de la migración, lo cual marca la línea de los cuentos, de carácter personal, colectivo y en un afán reivindicatorio.

Es así que la edición boliviana de cuentos en el exilio esta disponible para todos y todas a quienes les interese, consta de 160 páginas distribuidas en 42 cuentos finamente elaborados demostrando la calidad del autor,  y el fino hilado que se puede observar entre la realidad y la ficción, sin duda proveniente de los orígenes y vivencia del autor, quien no toma prestados personajes sino que como pocos se puede dar el lujo de escribir en primera persona y algunas veces contando las historias que otros no lo pudieron hacer.   En sugerentes títulos como: El revolver; Yo maté al Che; La loca; Don Quijote; Loco por amor; Sicario; El colono; Galeano en el sueño; La libertad; La riada; Los caballos; La lagartija; El paraíso de sapos y culebras; La cornada; Y tigre de bengala; El ratoncillo; La veleta del diablo; Quise salir del sueño; Revista porno; El mago de la botella; Pesadilla I al IV, Los muñecos; Crimen y castigo Van Gogh; La mala conciencia; Alicia en país del sueño; El soldado; La fuga; Amor a tergo; El escarabajo; Escritor suicida; Cándida, El negro y el perro; Amor en la higuera; ¿Suecia?; En el país de la maravillas; Los vecinos; La cena; La punk de los aros de oro; Asesinato en invierno; y Fiebre de salsa en Estocolmo.  Donde despierta la imaginación, describiendo una realidad sin igual cual si uno la viviera al leerla, recurriendo a historias cotidianas en contraste con algunos personajes famosos como Eduardo Galeano, el Che Guevara, y personaje de ficción como el Tío de la mina que esta presente casi en toda la obra del autor. Pues el libro CUENTOS EN EL EXILIO debe su nombre a que este conjunto de cuentos presentados por el autor tuvieron origen justamente en su exilio. 

Como bien es sabido que lo vivido se quedan en lo más profundo de los seres humanos y se manifiesta de diferentes maneras creo Montoya escribe y escribió este libro como una forma de liberarse de esas vivencias, que oscilan entre viejos miedos, frustraciones y las pocas alegrías, pues casi todos los cuentos terminan de manera trágica., con la muerte o la ausencia del o la protagonista de cada cuento.    

Montoya utiliza el leguaje como instrumento de liberación y de protesta, así como de desahogo. Cuentos en el exilio es un libro que presenta una variedad única de temáticas, con, erotismo, ficción, mitología, violencia, felicidad, anécdotas, paisajes y descripción de realidades exógenas como endógenas, con diversidad de personajes extraídos de realidades concretas.

Comentario de Virginia Ayllon Bibliotecóloga y Escritora

El Autor

VÍCTOR MONTOYA LORA (La Paz, Bolivia, 1958). Escritor, periodista cultural y pedagogo. Vivió desde su infancia en las poblaciones de Siglo XX y Llallagua, al norte de la ciudad de Potosí, donde conoció el sufrimiento humano y compartió la lucha de los trabajadores mineros. En 1976, como consecuencia de sus actividades políticas, fue perseguido, torturado y encarcelado durante la dictadura militar. Estando en el Panóptico Nacional de San Pedro y en la cárcel de mayor seguridad de Chonchocoro-Viacha, escribió su libro de testimonio Huelga y represión (1979). Luego de una campaña de Amnistía Internacional, que reclamó por su libertad y lo adoptó como a uno de sus presos de conciencia, fue sacado de la prisión por un piquete de agentes y conducido directamente al aeropuerto de El Alto, desde donde llegó exiliado a Suecia, como la mayoría de los refugiados latinoamericanos que fueron expulsados de sus países tras el advenimiento de las dictaduras militares.

En Estocolmo, donde fijó su residencia, trabajó en una biblioteca municipal coordinando proyectos culturales, impartió lecciones de idioma quechua y dirigió Talleres de Literatura. Cursó estudios de pedagogía en el Instituto Superior de Profesores y ejerció la docencia durante varios años. Obtuvo el primer Premio Nacional de Cuento, UTO, 1984; el Premio de Cuento Breve del Semanario Liberación, Suecia, 1988; el primer premio de Cuento de Escritores de la Escania, Suecia, 1993; y fue uno de los cinco ganadores del Concurso Internacional ‘Sexto Continente del Relato Erótico’, convocado por Radio Exterior de España (2010). Fundó y dirigió las revistas literarias PuertAbierta y Contraluz. Es miembro de la Sociedad de Escritores Suecos y del PEN-Club Internacional. Dictó conferencias en China, España, Alemania, Suecia, Francia, México, Venezuela, Estados Unidos y otros países. Su obra, que mereció premios y becas literarias, está traducida a varios idiomas y tiene cuentos en antologías internacionales. Está considerado por la crítica especializada como uno de los mejores narradores latinoamericanos en Suecia y como uno de los principales impulsores de la moderna literatura boliviana. Es responsable de la antología digital de los Narradores Latinoamericanos en Suecia. Actualmente escribe para publicaciones en América Latina, Europa y Estados Unidos.

Sus publicaciones.- En su extensa obra, que abarca el género de la novela, el cuento, el ensayo y la crónica periodística, entre las que destacan: Huelga y represión (1979);  Días y noches de angustia (1982);  Cuentos violentos (1991);  El laberinto del pecado (1993);  El eco de la conciencia (1994);  Antología del cuento latinoamericano en Suecia (1995);  Palabra encendida (1996);  El niño en el cuento boliviano (1999);  Cuentos de la mina (2000);  Entre tumbas y pesadillas (2002);  Fugas y socavones (2002), Literatura infantil; Lenguaje y fantasía (2003); Poesía boliviana en Suecia (2005); Retratos (2006) y;  Cuentos en el exilio (2008).